inspiracja

Hanna ’t Hart-Waślicka w Memoriale

Hania

 

Kilka fragmentów z karty „bidprentje”:

w Memorium: Hanna ’t Hart-Waślicka.
„Hanna urodziła się 27 kwietnia 1955 roku w Siedlcach. Po ciezkiej, trwajacej 7 miesiecy chorobie zmarła w Bredzie 8 stycznia 2013 roku.
………
Wszedzie gdzie się pojawiałaś, stawałaś się promiennym centrum zainteresowania. Z Twoją energiczną, serdeczną, oryginalną, czasami wyglądającą wręcz zarozumiale osobowośćią stawałaś się inspirujacym światełkiem na tej ziemi.
Mialaś humor, „drive” i radość życia. Jednocześnie byłaś kruchą delikatną, ludzką osobą, szukającą swego miejsca w życiu.
Nigdy nie myślałaś w pierwszej kolejności o sobie. Kiedy ktoś inny znalazł się w kłopotach lub miał jakieś troski wtedy zjawiałaś się tam Ty, gotowa do pomocy. Bez proszenia i bezinteresownie.
Hanna przyjechała do Holandii 10 lutego 1978 roku. Studiowała języki słowiańskie i literaturę w Utrechcie a następnie ukończył studia nauczycielskie w Amsterdamie.
Stała się wiodącą tłumaczką/interpretatorką i wybitną nauczycielką języków: polskiego, rosyjskiego i holenderskiego dla codzoziemców. Była jednak kimś więcej niż tylko nauczycielką.
Hania pomagała ludziom na ich nowej drodze życia wHolandii. Dawała swoim uczniom wiedzę o i szacunek dla innych kultur i tradycji.
Hania miała owocne i intensywne życie. Ta śmiertelna dla Niej choroba nagle dała temu koniec. „Nie martw się, wszystko będzie dobrze” zapewniała siebie i innych prawie do końca. Jednak tak nie mialo być.
…….. ”